SUMMER SALE

SUMMER SALE 2010 30%OFF～
2010.6.28 (mon) START

日頃よりご愛顧頂き誠に有難うございます。
MARIOS LEFT TANKERは,6/28(月）からSUMMER SALEを開催いたします。
皆様のご来店お待ちしております。
営業時間 12:00-20:30 （7/10より19:00通常閉店）
休業日 土曜・日曜・祝日

"KYO-TO-TO" Possibility of new embroidery

いつもご来店いただきありがとうございます。
DUOMO SHOWROOMは、京東都の新アイテム「和片100 洛中洛外図」 の発表展示会のため、MLT SHOPは、06月22日（火曜日）～０6月24日（木曜日)の３日間は、休業とさせていただきます。

なお、MLT SHOPは06月28日（月曜日）からSUMMER SALEを開催いたします。

皆様のご来店お待ちしております。

DUOMO SHOWROOM KYO-TO-TO new 100 applications exhibition starting tomorrow JUN 22(Tue) to JUN 24 (Thu) The shop will be closed during the exhibition.

SPRING SUMMER SALE will start on JUN 28 (Mon) don't miss the follow up on that.

「京東都（きょうとうと）」は、日本の伝統「京都」と日本の今「東京」をかけあわせたブランドネーム。京都の刺繍工房と一緒に、新しい文化・伝統継承のかたち・刺繍の可能性を考える、「京都発、東京経由～世界行き。」の、刺繍ブランドです。

"KYO-TO-TO" is a brand name that fuses KYOTO and TOKYO, the traditional and contemporary centers of Japan. DUOMO, a workshop in Kyoto undertakes to embroider and 3Min. Graphic Associates based in Tokyo undertakes to do graphic design. KYO-TO-TO is an embroidery brand, departs from KYOTO via TOKYO, to the WORLD.

日本の伝統技術を、 見て、聞いて、感じ、使って、楽しむことで、文化の継承につながればと思います。 新しい刺繍の可能性をーー。

京東都

We hope that the Japanese culture and tradition will be succeeded by looking, listening, feeling, using and enjoying the beauty of the forms and sounds of Japanese language and the traditional techniques. Possibility of new embroidery.
KYO-TO-TO

Project White T-Shirt in Tokyo

finally in Tokyo!!31 designers from 13 country's original remarked White T-shirt exhibition.

i was following this project on the web for some time now. just after Daniel Palillo wrote me a mail saying he burned a white T-shirt!!??? we seen many of the grate Projects White T-shirt videos from Triple Major but now we can actually see the project live. Exhibition will take place @ WUT BERLIN from JUN 12 (sat) to JUN 25(Fri). Don't Miss It.

PROJECT WHITE T-SHIRTがついに東京にやってきました。

１３ヶ国３１人のアバンギャルドなデザイナーに白いＴシャツの新たな可能性をということで、できあがったプロジェクトです。

明日から@ WUT BERLINにて展示されているので、是非のぞいて見ては。

JUN 12 (sat) － JUN 25(Fri)

TripleMajorがデザイナーたちの製作現場を撮影しているビデオがあるので、一部紹介です。

こちらはDaniel Palillo。なんともシニカルで、ダニエルらしい、、、が、なんと、Ｔシャツ燃やしちゃってます。。。

ANDREA CREWS

and one more very funny one from Mundi.

NEUTRA STUDIO

last month we had a short visit to Israel. we spent a nice day with Elanit neutra designer of NEUTRA.

we really like the studio atmosphere and here monotone concept. NEUTRA products are all made out of recycled inner tubes from rubber tires!!all are black and each have a unique marking as a result of long use in different conditions.

イスラエルにあるNEUTRA（ネウトラ）のスタジオに行ってきました。

真っ白な石造りの建物とは対照的にスタジオの中はチューブが乱雑に置いてあったり、黒いオブジェがきれいに並べてあったりと、絶妙なバランスで黒の強さに圧倒されていました。

デザイナーのイラニットともご対面し、とても感じの良いアーティストって感じのかっこいい女性でした。

BLANK Now in Moscow

Now Moscow fashion society has an opportunity to see and buy BLANK clothes. It is now available in AIR a store that specialize in Japanese Fashion.

AIR was opened in 2007 and located in the center of Moscow.
beside a unique selection of designer like BLANK, DOMIR DOMA, THEATHER PRODUCTS, BERNHARD WILLHELM, NOZOMI ISHIGURO, MINT DESIGN, and other fine selected designer.

it is also a place to meet new interesting people fashion shows and art projects like friendly Thursdays a lecture or master class about fashion, design, architecture and science.

BLANKが現在モスクワの中心地にあるショップ゛AIR”にて、取扱いされています。
このショップは2007年にオープンし、ユニークな日本のブランドを中心にセレクトしています。
また、ファッションショーやアートプロジェクト、その他さまざまなトークイベントやレクチャーなども開催しており、人々の出会いの場となっています。

Fashion Store AIR
3/3 Teatralny pr.109012 Moscow, Russia.
+ 7 495 742 89 45
http://fashionair.ru